Short-term rentals are still a new-ish industry, and new strategies, technologies, and shortcuts (not to mention evolving legislation and regulations!) are developing fast.